W 2009 roku w serii Klasyka kina redagowanej przez Małgorzatę i Marka Hendrykowskich ukazała się publikacja poświęcona ekranizacji wodewilu A Funny Thing Happened on the Way to the Forum ( Zabawne zdarzenie w drodze na forum ). Film w reżyserii Richarda Lestera powstał pod koniec epoki wielkich "antycznych" produkcji filmowych, np. Ben-Hur , Sparta kus , K leopatr a i był swoistą parodią mody na antyk w kinie. Książka poświęcona filmowi zdaniem autorek: (...) skłania do zastanowienia się, ile w omawianym obrazie prawdziwego antyku, a ile naszych wyobrażeń o czasach przed Chrystusem; co jest rezultatem konwencji rzymskiej komedii, a co – konwencji samego kina oraz jak i dlaczego banalna historyjka o jakimś niewolniku może nieoczekiwanie i w różnorodny sposób zyskiwać na aktualności. Publikacja dostępna w Repozytorium AMUR. Zabawne zdarzenie w drodze na forum / Ewa Skwara, Joanna Skwara. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 200...